OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kańczuga. Zobaczyli film o mieście sprzed 50 lat. Na sali obecna była rodzina bohatera

KAŃCZUGA – To była prawdziwa podróż w czasie, pełna wzruszeń i sentymentu. 8 października w Ośrodku Kultury Miasta i Gminy w Kańczudze odbyła się projekcja odrestaurowanego filmu dokumentalnego „Odpustowe pierniki z Kańczugi”. Wyjątkowego charakteru wydarzeniu nadała obecność rodziny głównego bohatera filmu, Tadeusza Słowika, a całość dopełniły fascynujące warsztaty tworzenia dźwięku.

Publiczność zgromadzona w OKMiG, w tym liczna grupa młodzieży ze szkół z terenu gminy, miała okazję zobaczyć unikatowy film zrealizowany w 1977 roku przez Krzysztofa Chojnackiego i Teresę Ambrożewicz z Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. Dokument, po latach cyfrowej rekonstrukcji, został zaprezentowany w nowej odsłonie – w kolorze i z dodanym dźwiękiem.

Film opowiada historię Tadeusza Słowika i tradycji wypiekania słynnych, odpustowych pierników, których zapach unosił się w Kańczudze aż do połowy lat 80. Dla starszych widzów była to sentymentalna podróż do lat młodości, a dla młodzieży – fascynująca lekcja lokalnej historii.

Najbardziej wzruszającym momentem spotkania była obecność na sali gości specjalnych – potomków pana Tadeusza Słowika. W wydarzeniu wziął udział jego syn, Andrzej Słowik z małżonką, oraz wnuczka, Małgorzata Hawro. Ich obecność nadała projekcji niezwykle osobisty i rodzinny charakter.

Spotkanie poprowadzili eksperci z Muzeum Etnograficznego w Warszawie: Agnieszka Kleszcz i Mariusz Raniszewski, którzy przybliżyli kulisy powstania filmu i znaczenie tradycji piernikarskiej.

Jak powstaje dźwięk w filmie?

Po projekcji uczestnicy wzięli udział w niezwykle ciekawych warsztatach, podczas których mogli poznać tajniki pracy filmowych dźwiękowców. Pod okiem producenta filmowego, Marka Włodzimirowa, wcielili się w rolę tzw. Foley artist, tworząc efekty dźwiękowe za pomocą codziennych przedmiotów. Było łamanie warzyw imitujące łamanie kości, szeleszczenie liśćmi i wiele innych fascynujących technik.

Wydarzenie zrealizowano w ramach ogólnopolskiego projektu „Postcriptum dźwiękowe 2. Cyfrowe życie archiwalnych filmów”, dofinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Źródło: Facebook / OKMiG Kańczuga

Picture of Redakcja Twoje Miasto Przeworsk

Redakcja Twoje Miasto Przeworsk

Zespół lokalnych pasjonatów regionu, którzy każdego dnia dostarczają aktualne informacje z Przeworska i okolic. Piszemy o tym, co ważne dla mieszkańców – kulturze, sporcie, inwestycjach, wydarzeniach i ludziach tworzących nasze miasto.