23 listopada przypada rocznica urodzin postaci niezwykłej, która łączy w sobie historię zarzeckiego pałacu z panteonem polskiej literatury. Tego dnia w 1929 roku w Zarzeczu na świat przyszła Katarzyna z Dzieduszyckich Herbert – córka ostatnich mieszkańców pałacu, Włodzimierza jr. i Wandy Dzieduszyckich, a w przyszłości żona jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku, Zbigniewa Herberta.
Jak przypomina Muzeum Dzieduszyckich w Zarzeczu, Katarzyna Herbert była postacią o ogromnych zasługach dla polskiej kultury. Absolwentka romanistyki na paryskiej Sorbonie, przez lata pracowała jako wybitna tłumaczka literatury francuskiej, otwierając polskim czytelnikom dostęp do wielu arcydzieł.
Po śmierci męża w 1998 roku z niezwykłym oddaniem poświęciła się misji popularyzacji jego twórczości. W 2010 roku powołała do życia Fundację im. Zbigniewa Herberta, która do dziś przyznaje prestiżową Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta. Za swoje zasługi dla polskiej kultury została w 2014 roku odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Katarzyna Herbert odeszła 15 lutego 2025 roku. Muzeum wspomina ją jako „życzliwego, dobrego człowieka, oddanego rodzinie, kulturze i pamięci o swoim mężu”. Spoczęła na warszawskich Powązkach, obok męża Zbigniewa Herberta, w gronie najważniejszych postaci polskiej historii i kultury.
Z okazji rocznicy jej urodzin Muzeum w Zarzeczu przypomina o wieczorze pamięci, który odbył się niedawno, a którego nagranie można obejrzeć w internecie. To doskonała okazja, by bliżej poznać tę niezwykłą postać, której korzenie sięgają ziemi przeworskiej.
Źródło: Facebook / Muzeum Dzieduszyckich w Zarzeczu
